Phalèse 1568: Description

Thematic Index

Title Page:

(t.p. r) Luculentum theatrum musicum, in quo (demptis vetustate tritis cantionibus) selectissima optimorum quorumlibet autorum, ac excellentissimorum artificum tum veterum, tum praecipuè recentiontum carmina, majore quam unquam diligentia & industria expressa, oculis proponuntur.

Lovanii. Ex Typographia Petri Phalessi Bibliophae Curati ANNO M.D.LXVIII.

Summary of Preface:

There is no performance information in the preface, only a poem entitled "In laudem theatri musici, Frederici Viaere Frisij Carmen" (t.p. v). Frederic Viaera apparently helped compile the work and also composed a book for cittern (Viaera 1564).

Contents:

Of the 169 pieces in this very large book, 65 are reprinted from a wide variety of 21 earlier sources.  The most common source is Phalèse 1563 (26 pieces), followed by Le Roy 1551a (9), Francesco da Milano 1536 (6), Phalèse 1547c (6), Paladin 1560 (4), and Gintzler 1547 (3).  Two pieces each were taken from Casteliono 1536, Rotta 1546a, Morlaye 1552a, and Morlaye 1558b.  An additional 11 tablatures account for one piece each and include a vihuela tablature (Valderrábano 1547) and a German tablature (Drusina 1556).  The remaining 104 pieces appear to be newly composed for this volume.

See the Thematic Index for specific citations of individual pieces.

"Theatrum musicum, selectissimis optimorum artificum carminibus instructum atque exornatum."
1. Fantasia prima (f. 1r) 
2. Fantasia Simon Sentler (f. 1v) 
3. Fantasia a Rota (f. 2r) 
4. Fantasia Pauli Baroni (f. 2v) 
5. Fantasia (f. 3r) 
6. Fantasia (f. 3v) 
7. Fantasia (f. 4v) 
8. Fantasia (f. 5r) 
9. Fantasia (f. 5v) 
10. Fantasia (f. 6r) 
11. Fantasia (f. 6r) 
12. Fantasia (f. 6v) 
13. Fantasia (f. 7r) 
14. Fantasia (f. 7v) 
15. Fantasia Francesci Milan (f. 8v) 
16. Fantasia (f. 9r) 
17. Fantasia (f. 9v) 
18. Fantasia (f. 10r) 
19. Fantasia (f. 10v) 
20. Fantasia (f. 11r) 
21. Fantasia (f. 11r) 
22. O combien est (f. 11v) 
23. Le mal qui sent. Response (f. 12r) 
24. Vous perdés temps (f. 12v) 
25. Telz en mesdict. Response (f. 13r) 
26. Doulce memoire (f. 13v) 
27. Finy le bien. Response (f. 14r) 
28. C'est a grand tort (f. 14v) 
29. Languyr me fais (f. 15r) 
30. Si mon traveil (f. 15v) 
31. Le dueil yssu. Response (f. 16r) 
32. Toutes les nuyct (f. 16v) 
33. Mais languyray-ie (f. 17r) 
34. Qu'est-il besoing. Response (f. 17v) 
35. Fault il qu'il soit (f. 18r) 
36. Cessez mes yeux (f. 18v) 
37. Le content est riche (f. 19r) 
38. Je prens en gré (f. 19v) 
39. Un gay bergier (f. 20r) 
40. Un gay bergier, Alio modo (f. 20v) 
41. Dolci suspiri (f. 21r) 
42. Pour un plaisir (f. 21r) 
43. Pour un plaisir, Alio modo (f. 21v) 
44. Si de present. Response (f. 21v) 
45. Venez, venez (f. 22v) 
46. Je suis deshéritée (f. 23r) 
47. D'Amour me plains (f. 23v) 
48. Ce mois de may (f. 24r) 
49. Ce mois de may. Alio modo (f. 24v) 
50. Canzon mapolitano in tolledo (f. 24v) 
51. Sur la verdure (f. 25r) 
52. Or demourez (f. 25r) 
53. M'amye un jour (f. 25v) 
54. Si pur ti guardo (f. 26r) 
55. Godt es mijn licht (f. 26v) 
56. Response [Door Gods bystant] (f. 26v) 
57. Susanne ung jour, a 4 (f. 27v) 
58. Que pleust à dieu. Verius (f. 28r) 
59. Si de nouveau. Verius (f. 28v) 
60. Fortune allors (f. 28v) 
61. Pour une helas, a 4. Crecquillon (f. 29r) 
62. Tutta tutta saressa (f. 29r) 
63. Quando io penso al martire (f. 29v) 
64. O faccia puita mia (f. 30r) 
65. Martin menoit. Clemens non papa (f. 30v) 
66. Anchor che col partire (f. 31r) 
67. Si tu non mi voi (f. 31r) 
68. O sio potessi donna (f. 31v) 
69. La pastorella mia (f. 32r) 
70. Frisque et gaillard (f. 32v) 
71. Adieu madame par amour (f. 33r) 
72. A demy mort (f. 33v) 
73. Amour au ceur (f. 34r) 
74. Si me tenez, a 3 (f. 34v) 
75. Or il ne m'est possible (f. 35r) 
76. Misericorde (f. 35v) 
77. Avecque vous. Orlando (f. 36r) 
78. Ardant amour. Orlando (f. 36v) 
79. Vray Dieu disoit. Orlando (f. 37r) 
80. Du corps absent. Orlando (f. 37v) 
81. En espoir vis. Orlando (f. 37v) 
82. En un lieu. Orlando (f. 38r) 
83. Bonjour mon ceur (f. 38r) 
84. Las voulez-vous. Orlando (f. 38v) 
85. Las voulez-vous. Orlando. Alio modo (f. 39r) 
86. Un doulx nenny. Orlando (f. 39v) 
87. Ce faux amour. Orlando (f. 40r) 
88. O comme heureux. Orlando. La responce d'un doux nenny (f. 40v) 
89. La giustitia immortate (f. 41r) 
90. Donna ch'ornata sete (f. 41v) 
91. L'inconstantia channo (f. 42r) 
92. Se'l mio sempre per voi (f. 42v) 
93. Non gemme non fin oro. Cypriano (f. 43r) 
94. Souspirs ardans. Arcadet (f. 43v) 
95. Si la dureza. Orlando (f. 44r) 
96. Carita di signore (f. 44v) 
97. Per pianto la mia carne. Orlando (f. 44v) 
98. Io cantarei d'amor (f. 45r) 
99. Di tempo in tempo (f. 45v) 
100. Signor mio caro (f. 46r) 
101. Qual e piu grand'o amore (f. 46v) 
102. Non e ch'il duol mi scenna (f. 47r) 
103. At trepida (f. 47v) 
104. Or vien sa m'amye (f. 48v) 
105. La bella mita (f. 49r) 
106. Qual anima (f. 49v) 
107. Non at suo amante (f. 50r) 
108. Vita della mia vita (f. 50v) 
109. Pensa domi quel giorno (f. 51r) 
110. Dormiendo in giorno (f. 51v) 
111. Pis ne me peult venir (f. 52r) 
112. Susanne un jour, a 5. Orlando (f. 52v) 
113. Susanne un jour, a 5 (f. 53r) 
114. Susanne un jour, a 5, plus diminuée. Orlando(f. 53v) 
115. Je ne desire aymer (f. 54r) 
116. Tristitia obsedit me (f. 54v) 
117. Descendit angelus (f. 55r) 
118. Pater peccavi (f. 55v) 
119. Stabat Mater dolorosa (f. 56v) 
120. Benedicta es (f. 57v) 

130. Passomezo d'Italye (f. 65v) 
131. Passomezo (f. 66v) 
132. Passomezo Rans (f. 67v) 
133. Gailliarda de N. de Rans (f. 70r) 
134. Passomeso de Marck Antoine (f. 72v) 
135. Passomezo d'Italye (f. 76r) 
136. Gaillarda (f. 76v) 
137. Gaillarda (f. 77v) 
138. Passemezo d'Ytalye (f. 78v) 
139. La gailliarde (f. 78v) 
140. Passomezo d'Italye. Contratenor (f. 79r) 
141. Gailliarda (f. 79v) 
142. Passemezo. Bassus (f. 79v) 
143. La Gailliarda (f. 80r) 
144. Padoana Romanisca (f. 80v) 
145. La Gailliarda (f. 81r) 
146. Gailliarda la Royne d'escosse (f. 82r) 
147. Gailliarda de Meller. (f. 82r) 
148. Chi passa (f. 82v) 
149. Gailliarda la Massengiere (f. 83r) 
150. Gailliarda (f. 83v) 
151. Gailliarda La Vergiliana (f. 83v) 
152. Gailliarda Si pour t'aymer (f. 84r) 
153. Gailliarda Morette (f. 84v) 
154. Gailliarda la Varionessa (f. 84v) 
155. Gailliarda Brunette (f. 85r) 
156. Gaill. Wij sal mij troetelen (f. 85v) 
157. Gailliarda Baisons-nous belle (f. 85v) 
158. Almande (f. 86r) 
159. Almande de Spiers (f. 86r) 
160. Almande N'oseroit on dire (f. 86v) 
161. Almande Philippine (f. 86v) 
162. Almande de la rocha el fuso (f. 87r) 
163. Almande smeechdelijn (f. 87v) 
164. Almande (f. 87v) 
165. Almande Nonette (f. 88r) 
166. Almande Pouloingne (f. 88r) 
167. Brandt Champaigne (f. 88v) 
168. Branles des Bourgoignes (f. 89r) 
169. Branles de N. Rans (f. 90r) 

Notation:

Five-lined French lute tablature printed with movable type.  Unlike many French tablatures, Phalèse places the letters directly on the line, not the space between the lines, with the top line representing the first (highest-pitched) string.  Letters for the sixth (lowest) course are placed on a ledger line below the staff.

The tablature is fairly easy to read, although you will have difficulty in distinguishing between the letters "c" and "e" (at least in the facsimile, perhaps the original is more legible).  In addition, the letter "b" with a closed bottom is very similar to the letter "h" with a slight opening.

Location:

A:Wn, D:ROu, GB:Ob, NL:DHgm

Bibliography (1980+):

Gross, Anne Tatnall. "A musicological puzzle: scrambled editions of the Phalèse Livre septieme in two London libraries." Fontes Artis Musicae, 40 (1993): 283 ff.

________. The "Livre septième des chansons à quatre parties" of Phalèse: studies in  music printing and the book trade in the Low Countries, 1560-1660. (Ph.D. Thesis, New York University, 1998).

Vaccaro, Jean-Michel. "Roland de Lassus, les luthistes français et la chanson." Revue Belge de Musicologie, 39-40 (1985-1986): 158 ff.

Vanhulst, Henri. "Edition comparative des instructions pour le luth, le cistre et la guitare  publiees a Louvain par Pierre Phalèse." Revue Belge de Musicologie, 34-35 (1980-1981): 81-105.

________. "L'instruction pour le cistre parue dans la version anversoise de l'Hortulus  Citharae." Revue Belge de Musicologie, 36-38 (1982-1984): 65.

________. "A fragment of a lost lutebook printed by Phalèse." Tijdschrift van de  Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, 40 (1990): 57-80.

________. Catalogue des éditions de musique publiées à Louvain par Pierre Phalèse et  ses fils 1545-1578. (Bruxelles: Palais des académies, 1990). 

Facsimile:

Luculentum theatrum musicum (Genève: Minkoff, 1983). ISBN: 2826608053 

Thematic Index

Go back to List of Lute Tablatures

Go back to List of All Tablatures